山中雪夜(산중설야) - 李 齊賢(이 제현) -
紙被生寒佛燈暗(지피생한불등암) 종이 이불에 한기 돌고 등불은 어두운데
沙彌一夜不鳴鐘(사미일야불명종) 사미승은 한밤 내내 종을 울리지 않았다
應嗔宿客開門早(응진숙객개문조) 응당 자던 손님 일찍 나간 것을 꾸짖겠지만
要看庵前雪壓松(요간암전설압송) 암자 앞 소나무에 설화 보려 했을 뿐이네
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 까마귀 검다하고 - 이 직 - (0) | 2010.10.12 |
|---|---|
| 어량수적삼천리 - 월하 대종사 - (0) | 2010.10.12 |
| 낙조 - 박 문수 - (0) | 2010.10.12 |
| 김 삿갓 평생시 (0) | 2010.10.12 |
| 정과정 - 이 제현 - (0) | 2010.10.12 |