□ 除夕感吟 - 趙 顯命 -
我齒居然五五春(아치거연오오춘) 어느새 내 나이 오십 하고도 다섯인데
年光欲挽奈無因(연광욕만내무인) 가는 세월 붙잡으려 해도 어찌할 도리없네
常時惜日如今日(상시석일여금일) 평소에 가는 세월 오늘처럼 아꼈다면
未必徒爲此樣人(미필도위차양인) 분명코 지금의 이런 모습 아닐 것을
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 飮酒看牧丹 - 劉 禹錫(唐詩人772-842) - (0) | 2013.01.04 |
|---|---|
| 畵竹 - 徐 居正 - (0) | 2013.01.04 |
| 冬夜 - 黃 景仁 - (0) | 2013.01.03 |
| 雪中訪友人不遇 - 李 奎報 - (0) | 2012.12.28 |
| 彈琴臺 - 玄洲 李 昭漢 - (0) | 2012.12.28 |