春宵一刻値千金(춘소일각치천금) 봄날 밤의 한 순간은 천금과도 같다
花有淸香月有陰(화유청향월유음) 꽃은 맑은 향기 풍기고 달은 으스름한데
歌管樓臺聲寂寂(가관루대성적적) 노랫소리 피리소리 요란하던 루대도 조용해지고
鞦韆院落夜沈沈(추천원락야침침) 그네있는 마당안은 밤이 깊어만 가네.
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 명엽지해(蓂葉志諧) (1) | 2023.10.22 |
|---|---|
| 도솔암 주련... (0) | 2023.06.15 |
| 漫興 (1) | 2023.05.20 |
| 自遣 - 羅隱(唐) - (0) | 2023.05.19 |
| 自遣 - 李白- (0) | 2023.05.19 |