안 중근 의사 한시

 

 

  

 □ 안 중근 의사

 

   不仁者不可以久處約(불인자불가이구처약)

   어질지 않은 자가 곤궁에 처했을 때는 오래 견디지 못하며,

 

   敏而好學不恥下問(민이호학불치하문)

   민첩하게 배우기를 좋아하고 아랫사람에게 묻는 것을 부끄러워 하지 마라.

 

   戒愼乎其所不睹(계신호기소불도)

   아무도 보지 않는 곳에서도 스스로를 경계하고 삼가 하라.

 

 

 

 

東洋大勢思杳玄(동양대세사묘현) 동양대세 생각하매 아득하고 어둡거니

有志男兒豈安眠(유지남아기안면) 뜻있는 사나이 편한 잠을 어이 자리,

和局未成猶慷慨(화국미성유강개) 평화시국 못 이룸이 이리도 슬픈지고

政略不改眞可憐(정략불개진가련) 정략(침략전쟁)을 고치지 않으니 참 가엾도다.