一日淸閑 一日仙(일일청한 일일선)

 

 

 

明心寶鑑 省心上55

一日淸閑 一日仙(일일청한 일일선)

하룻동안 마음이 깨끗하고 편안하다면, 그날은 신선이 되는 것이다.

 

天藏地秘 天氣漏洩

天地人通 心解停 一日淸閑 一日仙  (毅林)

하늘이 감추고 땅은 비밀로 하는 하늘의 기운을 조금 알리노라.

마음을 비우고 머물면 하늘과 땅과 내가 통하고,

하루 마음을 깨끗하였으니 오늘은 신선이 되었도다. - 의림 -

 

어느분의 농막에 쓴 글을 감히 해석하여 보았습니다...(글이 짧아서 죄송)

    

      自視靑天白日

   내 자신 하늘을 우러러 한점 부끄러움이 없다.