詩/漢詩

蝴蝶與靑山去(나비야 청산가자)

백산(百山) 2019. 2. 18. 19:06


 

蝴蝶與靑山去(나비야 청산가자)  - 紫霞 申緯1769~1847(조선 순조) -

 

白蝴蝶與靑山去(백호접여청산거) 나비야 청산가자

黑蝶團飛共入山(흑접단비공입산) 범나비 너도 가자

行行日暮花堪宿(행행일모화감숙) 가다가 저물거든 꽃에 들어 자고 가자

花薄情時葉宿還(화박정시엽숙환) 꽃에서 푸대접하거든 잎에서나 자고 가자



' > 漢詩' 카테고리의 다른 글

酒色 - 김 삿갓 -  (0) 2019.11.21
두보 한시  (0) 2019.04.21
幽興 - 仙庵 劉敞 -   (0) 2019.02.18
病中書懷  (0) 2019.02.10
佳人歌(가인가) - 이연년(李延年)  (0) 2018.12.29