問杜鵑花 - 金笠 -
問爾窓前鳥(문이창전조) 창 앞에 새야 말좀 물어보자
何山宿早來(하산숙조래) 어느 산에서 자고 이렇게 일찍 왔느냐.
應識山中事(응식산중사) 산중의 일을 너는 응당 알 터이니
杜鵑花發耶(두견화발야) 지금 산에는 진달래꽃이 피었더냐?
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| -한시화답문(漢詩和答文)추일작(秋日作)에서- (0) | 2020.02.18 |
|---|---|
| 봄을 보냄(餞春) (0) | 2020.02.18 |
| 酒色 - 김 삿갓 - (0) | 2019.11.21 |
| 두보 한시 (0) | 2019.04.21 |
| 蝴蝶與靑山去(나비야 청산가자) (0) | 2019.02.18 |