詩/漢詩

秋夜 - 朴 영(조선시대 詩人) -

백산(百山) 2012. 9. 19. 02:24

 

 

 

 

□ 秋夜 - 朴 영(조선시대 詩人) - 

 

西風吹動碧梧枝(서풍취동벽오지) 서풍이 산들산들 불어오는 밤

落葉侵窓夢覺時(낙엽침창몽각시) 오동잎 지는 소리에 잠이 깨었네

明月滿庭人寂寂(명월만정인적적) 밝은 달 뜰에 가득 고요

一簾秋思候蟲知(일염추사후충지) 슬피 우는 귀뚜라미 가을알린다

 

 

 

 

' > 漢詩' 카테고리의 다른 글

題長安主人壁(제장안주인벽) -장 위(張 渭) -  (0) 2012.09.19
秋日 - 作者未詳 -  (0) 2012.09.19
秋夜 - 鄭 澈 -  (0) 2012.09.19
秋風感別曲(추풍감별곡)  (0) 2012.09.02
가을 詩  (0) 2012.09.02