詩/漢詩

山行 - 姜 柏年 -

백산(百山) 2012. 12. 27. 18:22

 

 

山行 - 姜 柏年 -

十里無人響(십리무인향) 십리길 인기척 전혀 없으니
山空春鳥啼(산공춘조제) 산은 고요하고 새소리만 들리네
逢僧問前路(봉승문전로) 스님 만나 갈 길 물었지만
僧去路還迷(승거노환미) 스님 떠나자 오히려 헤매는구료.

 

 

 

' > 漢詩' 카테고리의 다른 글

雪中訪友人不遇 - 李 奎報 -  (0) 2012.12.28
彈琴臺 - 玄洲 李 昭漢 -  (0) 2012.12.28
觀物 - 李 穡 -  (0) 2012.12.26
白馬江 - 翠仙 -  (0) 2012.12.25
浪吟 - 朴 遂良 -   (0) 2012.12.25