井水 ―金 允安

 

 

 

□ 井水 ―金 允安(1560~1622) -
井水雖千尋(정수수천심) 우물물은 천 길
千尋猶可汲(천심유가급) 천 길이라도 퍼 올리고
人心雖一寸(인심수일촌) 사람 마음은 한 치
一寸難可測(일촌난가측) 한 치라도 알기 참 어렵다.
淸氷委泥塵(청빙위니진) 고드름은 진흙에 버려져도
一洗還淸潔(일세환청결) 한 번 씻자 도로 깨끗해지는데
惡鐵經大冶(악철경대야) 나쁜 쇳덩어리는 큰 대장장이가 벼리나
千磨終缺折(천마종결절) 천 번을 연마해도 끝내 부서진다.