□ 詠烏 - 李 義府 -
日裏颺朝彩(일리양조채) 태양 속에서는 아침 빛을 드날리고
琴中伴夜啼(금중반야제) 거문고 노래에서는 야제곡을 짝하였다.
上林多少樹(상림다소수) 상림원에 나무가 많기도 한데
不借一枝棲(불차일지서) 가지 하나 빌려서 깃 들지 못하네.
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 山中雪野 - 李 齊賢 - (0) | 2013.01.24 |
|---|---|
| 井水 ―金 允安 (0) | 2013.01.19 |
| 傾國不如醜醜婦(경국불여추추부) (0) | 2013.01.18 |
| 囑諸子(촉제자) - 李 奎報 - (0) | 2013.01.18 |
| 渴不飮盜泉水(갈불음도천수) (0) | 2013.01.18 |