□ 金縷衣(唐民謠) - 杜秋娘(李錡詩 妾) -
勸君莫惜金縷衣(권군막석금루의) 그대여 금실 옷 아끼지 마오
勸君惜取少年時(권군석취소년시) 그대여 모름지기 청춘을 아끼시요
花開堪折直須折(화개감절직수절) 꺾을 꽂이 있으면 곧 바로 꺾으시오
莫待無花空折枝(막대무화공절지) 기다리다 꽃 없는 빈 가지는 꺾지를 마오.
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 對影(대영) - 慧 諶(高麗 僧侶) - (0) | 2013.01.29 |
|---|---|
| 성 대중(1732~1812) 처세어록 (0) | 2013.01.29 |
| 陋室銘(누실명) - 劉 禹錫 - (0) | 2013.01.26 |
| 龍泉劍 - 林 慶業(1594-1646)장군 - (0) | 2013.01.26 |
| 登子規樓有感 詩句 - 金 秉奎 - (0) | 2013.01.25 |