詩/漢詩

餞春(봄을 보냄)

백산(百山) 2020. 8. 27. 09:27

餞春(봄을 보냄) - 능운 -

芳郊前夜餞春同(방교전야전춘동) 방초푸른 언덕에서 봄보내고 돌아와서

不耐深悲强把盃(불내심비강파배) 깊은시름 못내이겨 술을자꾸 마셨댔소.

猶有柏花紅一樹(유유백화홍일수) 곱게핀 동백꽃 아직남아 붉었거니

時看蛺蝶度墻來(시간협접도장래) 범나비 담을넘어 가끔가끔 날아드네.

 

' > 漢詩' 카테고리의 다른 글

紅友 - 鳳雛 - (홍우 봉추)  (0) 2020.11.11
山寺月夜聞子規(산사월야문자규)  (0) 2020.10.30
漫成(만성) 떠올라 짓다 - 南冥 曺植 -  (0) 2020.08.27
山行(산행) - 두목(杜牧)  (0) 2020.05.03
惜別(석별)  (0) 2020.05.03