贈盧御使(증노어사) - 蘆兒(노아) : 長城妓生(장성기생)
노어사 에게 올림
蘆兒臂上刻誰名(노아비상각수명) : 노아의 팔 위에 뉘 이름 박혔는고
墨入雪膚字字明(묵입설부자자명) : 눈 같은 피부에 먹을 넣은 글자 분명하오,
寧使川原江水盡(영사천원강수진) : 강물 말라 바닥나고 그 바닥이 산 될망정
此心終不負初盟(차심종불부초맹) : 임께 바친 첫 맹세, 이 마음 변함없으리.
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 鳳飢不啄粟(봉기불탁속) (0) | 2020.12.22 |
|---|---|
| 秋月夜(추월야) - 추향(秋香) (0) | 2020.11.27 |
| 중국 3대 명문 (0) | 2020.11.23 |
| 紅友 - 鳳雛 - (홍우 봉추) (0) | 2020.11.11 |
| 山寺月夜聞子規(산사월야문자규) (0) | 2020.10.30 |