詩/漢詩

遠客

백산(百山) 2011. 12. 9. 18:52

 

 

遠客(원객)

 - 晩唐 李 群玉(당나라 시인  군옥 : 生沒 未詳) 字는 文山

 

 遠客坐長夜(원객좌장야) 나그네는 긴 밤을 앉아 새우고

       雨聲孤寺秋(우성고사추) 외로운 절의 빗소리 들리는 가을밤

 請量東海水(청량동해수) 동해 물의 깊이를 재어 보련다

    看取淺深愁(간취천심수) 내 근심과 어느 것이 깊고 얕은지

 

 

' > 漢詩' 카테고리의 다른 글

雪泥鴻爪  (0) 2011.12.24
한문 좋은글 모음.  (0) 2011.12.23
소소소묘  (0) 2011.10.08
人生一世(인생일세)  (0) 2011.06.16
병풍 대련(屛風 對聯)  (0) 2011.03.09