詩/漢詩

인생 육중관

백산(百山) 2010. 10. 12. 22:23

 

 

   人生 六中觀(인생 육중관)

 

   死中有活(사중유활) 죽음에 다다라도 살아날 길이 있으며,

   苦中有樂(고중유락) 고통 속에도 즐거움은 있다.

   忙中有閑(망중유한) 바쁜 중에도 한가로움이 있으며,

   壺中有天(호중유천) 항아리 속에도 하늘은 있으므로 여유를 갖는다.

   意中有人(의중유인) 어떠한 때라도 마음에 두고 있는 사람이 있으며,

   腹中有書(복중유서) 마음속에 좌우명이 되는 글을 가지고 있는다.

 

 

 

' > 漢詩' 카테고리의 다른 글

투화풍  (0) 2010.10.12
곡강 - 두보 -  (0) 2010.10.12
선시(禪詩)  (0) 2010.10.12
월하독작 - 이 백 -  (0) 2010.10.12
박박주 - 소 식 -  (0) 2010.10.12