□ 贈僧 - 柳 成龍 -
此身猶復寄淵氷(차신유부기연빙) 이 몸은 여전히 얼음처럼 조심하며 사노니
萬事元來不足憑(만사원래불족빙) 모든 일은 원래 남에게 의지함은 충분치 못해
病裏安心惟習靜(병리안심유습정) 병중에 마음 편히 함에는 오직 고요함 익히는 것
試將禪定較山僧(시장선정교산승) 선정에 드는 일로 산 속 스님과 견주어 보고 싶소.
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 遊山西村 - 陸游 - (0) | 2013.01.17 |
|---|---|
| 密陽嶺南樓 中에서 - 金 季昌 - (0) | 2013.01.14 |
| 백 거이 詩 (0) | 2013.01.13 |
| 雪裏山茶(눈 속에 핀 동백꽃) (0) | 2013.01.13 |
| 浴川 - 南冥 曺 植 - (0) | 2013.01.13 |