貴易交 富易妻(귀역교 부역처)

 

 

 

□ 貴易交 富易妻(귀역교 부역처)

 고귀해 지면 천할 때 사귀었던 친구를 버리고

 부유해지면 가날 할 때의 아내를 버린다.

 

 貧賤之交는 不可忘하고

 糟糠之妻는 不下堂합니다.

 가난하고 천할 때의 친구는 잊지 말아야 하고

 조강지처는 버리지 말아야 한다.

 糟 : 술 지게미 조, 糠 : 쌀겨 강

 

 

 

□ 籠鷄有食湯鍋近(농계유식탕과근) 

    野鷄無糧天地寬(야계무량천지관)

   닭장 속의 닭은 모이가 있지만 삶아 죽을 솥이 곁에 있고, 

   들꿩은 양식은 없지만 넓은 하늘과 땅이 있다.

 

 

□ 擇地而蹈 折旋蟻封(택지이도 절선의봉)
 땅은 가려 밟고 거미집 만나거든 피해가라
 - 敬齋箴 中 -

 

□ 見義不爲 無勇也(견의불위 무용야) : 孔子

   옳은 일을 보고도 하지 않는 것은 용기가 없기 때문이다.

 

□ 木鷄之德(목계지덕) : 莊子

   주위에서 아무리 난리를 쳐도 겸손과 여유로 주변을 편하게 하는 사람에게  

   목계지덕(木鷄之德)을 지녔다고 말한다.