□ 詠新燕(영신연) - 李 植 -
萬事悠悠一笑揮(만사유유일소휘) 모든 일 느긋하게 한 번 웃고 말아야지,
草堂春雨掩松扉(초당춘우엄송비) 봄비 내려 초가 사립문 닫아 걸었는데
生憎簾外新歸燕(생증렴외신귀연) 문 밖 날아온 제비 한 놈 얄미워라.
似向閒人說是非(사향한인설시비) 마음비운 사람에게 시시비비 걸어오네.
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 南行別弟 - 韋 承慶 - (0) | 2013.02.10 |
|---|---|
| 天保樓 柱聯(천보루 주련) (0) | 2013.02.09 |
| 無 題 - 李 商隱 - (0) | 2013.02.07 |
| 寄家書 - 李 安訥 - (0) | 2013.02.06 |
| 牧民心書(목민심서) - 洌水 丁 若鏞 - (0) | 2013.02.02 |