□ 梅花 - 方 孝儒(明 1357~1402) -
微雪初消月半池(미설초소월반지) 봄눈 녹은 연못에 달빛 반쯤 걸렸는데
籬邊遙見兩三枝(리변요견양삼지) 울타리 너머로 두어 송이 매화 벙긋.
淸香傳得天心在(청향전득천심재) 상큼한 향내, 하늘 뜻 전함을
未許尋常草木知(미허심상초목지) 심상 초목이야 알길 조차 없다네.
'詩 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 驪江醉吟(려강취음) - 송강 정 철 - (0) | 2013.02.26 |
|---|---|
| 蔽月山房詩(폐월산방시) - 왕 양명 - (0) | 2013.02.25 |
| 有所思(이를 어찌 할거나) - 月山大君 - (0) | 2013.02.13 |
| 風樹之嘆(풍수지탄) (0) | 2013.02.13 |
| 詠梅(영매) - 成 允諧 - (0) | 2013.02.11 |